Il vostro partner per l'interpretariato. Se siete alla ricerca di un interprete inglese-francese a Verona o in moltissime altre lingue ... siamo il partner ideale per voi
Una comunicazione efficiente e accurata è essenziale per qualsiasi attività a livello internazionale. Avvicinarsi a partner commerciali, investitori o consumatori che parlino un’altra lingua richiede sovente un servizio di interpretariato professionale. In effetti, poter comunicare in modo efficace e trasmettere le informazioni sulla vostra attività al pubblico di destinazione è fondamentale in un mondo globalizzato e frenetico come quello d’oggi. Lavorare con un interprete che sia in grado – non solo di trasmettere accuratamente il vostro messaggio – ma di comprendere il vostro settore d’attività è spesso la carta vincente per il successo di una riunione d’affari o di un meeting tecnico. La buona riuscita di un servizio di interpretariato sarà garantita, non solamente grazie alle capacità linguistiche, alla competenza professionale e alla preparazione dell’interprete, ma anche in virtù dell’atteggiamento intelligente e responsabile del nostro project manager nei confronti di ogni vostra necessità. Se avete l’esigenza di un interprete inglese-francese a Verona, o in moltissime altre lingue, saremo lieti di soddisfare ogni vostra richiesta. Naturalmente il servizio è disponibile in più di 80 lingue.
Interpreti professionali altamente qualificati
Potrete usufruire del nostro servizio oltre che a Verona e nella sua provincia, anche in tutta Italia e all’estero. Indipendentemente dalle vostre richieste i nostri interpreti – altamente qualificati e rigorosamente selezionati per competenza e professionalità – saranno al vostro fianco in occasione di trattative aziendali, fiere internazionali e visite a clienti, incontri ufficiali con delegazioni, convegni, congressi, eventi e seminari, sfilate di moda.
Perche avvalervi di Eurotrad?
La nostra agenzia – con base a San Giovanni Lupatoto (VR), attiva nel settore linguistico da oltre 25 anni – è lieta di potervi offrire un servizio interpreti a Verona e provincia altamente professionale. In virtù del nostro team, composto da interpreti in inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, romeno, ucraino, cinese, ecc., esperti nel proprio settore, possiamo garantirvi un servizio efficiente ed affidabile. La vasta esperienza acquisita negli anni ci consente di gestire ogni tipo di servizio, da quello più semplice a quello più complesso. Ecco qui di seguito un esempio dei nostri servizi di interpretariato:
Interprete di trattativa
L’interpretariato di trattativa richiede una preparazione approfondita da parte del linguista che dovrà memorizzare brevi passaggi senza l’ausilio degli appunti e riformularli di volta in volta nella lingua di chi ascolta. Questo tipo di interpretariato viene in genere utilizzato in occasioni quali colloqui istituzionali, incontri diplomatici, trattative commerciali, tavole rotonde, visite di delegazioni straniere, manifestazioni culturali o sportive, meeting o pranzi aziendali per favorire la comunicazione linguistica tra piccoli gruppi di persone di lingue e nazionalità diverse.
Interprete tecnico e commerciale
L’interpretariato tecnico e commerciale si svolge solitamente presso la sede del cliente o in trasferta per risolvere problemi specifici di natura tecnica/commerciale oppure in ambito di fiere e manifestazioni. Questa tipologia di interpretariato richiede la conoscenza puntuale e precisa di argomenti di natura tecnica o commerciale, del lessico tecnico e specifico del cliente, nonché la padronanza del ruolo di intermediario e mediatore linguistico e culturale.
Interprete fieristico
Le grandi fiere sono diventate sempre più degli eventi internazionali ai quali partecipano aziende provenienti da molti paesi diversi e per questo, l’unico modo per permettere ad espositori e visitatori di comunicare efficacemente, è di rivolgersi a degli interpreti professionisti. L’interpretariato richiesto in occasione di fiere e convegni facilita i rapporti tra partner provenienti da stati differenti. I nostri interpreti professionisti sono quindi in grado di soddisfare al meglio le vostre specifiche richieste (anche di elevato contenuto tecnico).
Interprete per matrimoni
Da alcuni anni sono aumentate le richieste di interpreti per matrimoni con coniugi di diversa nazionalità. A tale scopo, le coppie straniere che decidono di sposarsi in Italia e non conoscono la lingua italiana dovranno avvalersi di un interprete per poter essere in grado di comprendere i contenuti del rito, così come previsto dagli articoli 13 e 66 del Decreto del Presidente della Repubblica del 3 novembre 2000, n. 396. Oltre che per la messa a disposizione di interpreti professionali per la celebrazione del matrimonio, la nostra agenzia offre la propria esperienza anche per le pratiche di preparazione e pubblicazione del matrimonio presso l’ufficio di Stato Civile di Verona. Gli sposi potranno decidere se sposarsi alla Casa di Giulietta, al Palazzo della Ragione, al Museo degli Affreschi, a Palazzo Barbieri o in altra location.
Interprete notarile
L’interprete è un soggetto che coadiuva il Notaio nell’espletamento delle sue funzioni, perché il suo scopo è quello di consentire al Notaio – nel rapporto con le Parti – di superare situazioni di incomunicabilità. L’interprete, cosiddetto ufficiale, deve essere fisicamente presente presso lo Studio del Notaio in modo da tradurre oralmente il contenuto dell’atto bilingue e intervenire nello scritto da lui stesso tradotto qualora la Parti vogliano modificare quanto precedentemente concordato.
Per prenotare un nostro interprete inglese-francese a Verona o in molte altre lingue e per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno, chiamateci al nostro numero o inviateci una mail al nostro indirizzo.
Via Salvo D’Acquisto 17/A
37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
Italia
P.IVA 02712920236