Traduzioni asseverate di visure camerali
Traduzioni di visure camerali e certificati CCIAA, in inglese, francese, tedesco, ecc. con asseverazione
Il Certificato Camerale di Iscrizione o CCIAA, che viene rilasciato dalla Camera di Commercio anche online, è valido legalmente e attesta l’iscrizione al Registro delle Imprese. Questo certificato è valido per sei mesi reca le seguenti informazioni di una società: riferimenti d’iscrizione, indirizzo della sede legale, partita IVA, il codice fiscale, oggetto e capitale sociale, amministratori, titolari e soci che dispongono delle relative quote (con i loro dati anagrafici) e attività dell’impresa.
Esistono tre tipologie di CCIAA:
- il Certificato Ordinario, dove sono riportati i dati sopra citati;
- il Certificato Camerale Artigiano, nel quale si riportano le informazioni relative alle imprese che si occupano di artigianato;
- il Certificato Camerale di Vigenza, in cui si attesta che la ditta non ha avuto nel corso degli ultimi cinque anni delle procedure concorsuali, come il fallimento o il concordato preventivo;
- il Certificato Camerale Storico, rilasciato per le imprese “storiche”, la cui costituzione è avvenuta prima del 1990.
Certificato CCIAA
Importanza delle traduzioni asseverate di visure camerali
Data l’importanza che riveste il certificato CCIAA, sempre più spesso sono proprio i nostri clienti che intrattengono attività con imprese straniere che ci chiedono di tradurlo. In altri casi, la traduzione del certificato camerale ci viene richiesta proprio da Amministrazioni e Autorità statali straniere per valutare l’idoneità dell’impresa nell’ottica di perfezionamento di un contratto internazionale di fornitura o per la partecipazione a gare d’appalto all’estero. Ecco quindi come la traduzione del certificato CCIAA assuma una grande importanza: essa può essere considerata un vero biglietto da visita o carta d’identità della propria impresa all’estero. A tale scopo la nostra agenzia può offrire un servizio di traduzioni in inglese, francese, tedesco, russo e molte altre lingue per questo tipo di documento. Per conferire ufficialità alle traduzioni è possibile, inoltre, procedere alla loro asseverazione in Tribunale e legalizzazione in Procura.
Lingue supportate per il servizio di traduzioni asseverate di visure camerali e certificato CCIAA
Il servizio di traduzioni asseverate di visure camerali e certificati CCIAA può essere erogato in moltissime lingue tra cui l’inglese, il francese il tedesco, lo spagnolo, il portoghese, il russo, il romeno, l’arabo, il cinese, ecc.
Per ricevere maggiori informazioni sul nostro servizio di traduzioni asseverate di visure camerali e certificati CCIAA chiamateci al nostro numero o inviateci una mail al nostro indirizzo di posta elettronica. Vi daremo tutte le delucidazioni di cui avrete bisogno senz’impegno.
Via Salvo D’Acquisto 17/A
37057 San Giovanni Lutatoto (VR)
Italia
P.IVA 02712920236